Lots of great impressions for Eversolo streamers out there. Darko audio has a nice comparison with the Fiio. Good place to dive in. My brother got the entry level unit Eversolo A6, and he is running the digital out to a Weiss 204, through Mastersound tube gear to Verity Audio speakers. Extremely high resolving system. He is very satisfied with the Eversolo as the digital outs bypass the internal dsp and dac. The interface is what is key about the unit, the software app is fantastic in his words. Maybe you have a dealer close by? Other streamers get good feedback, and feature sets vary widely in some cases. I think minimum fuss is worth every penny you put into it, over the long haul. I will be checking his streamer out in detail in July.
I've been streaming Qobuz to my Yggy, either through JRiver (clunky as hell for Qobuz as they don't support the service) or straight off the pc via wasapi. Looking for the final solution just as you are. The higher priced Qobuz tier has nice purchase discounts.
I think Tidal also sounds good, but last I checked a couple years ago it was weighted a bit more to rap and hip hop, where Qobuz had a bit more classical and Jazz. Both have holes in their catalogues, but plenty to enjoy as well. Ymmv.
/Waffle