@Eddie O, nice system you have there! But i couldn't notice that it's lacking, from my point of view, an important piece of the transport chain.
That desktop computer is not suitable for the rest of the system. The sibilance at/of the high notes is due to the jittery nature of your desktop computer.
Get a sotm 200/ 200 ultra streamer, connect the qutest to the dedicated USB port and you are set..
I have a much cheaper system and I've started with the desktop PC, then rpi3 with linnear power supply, sotm 100 and now sotm200.
Connected to the sotm is the Hydra-Z USB bridge > coax to Mojo
VERY IMPORTANT, the streamer and the bridge are being powered from an diy PSU with L200c voltage regulator and 22k mundorf cap, Elna caps, AND a 12V 9Ah Maxwell ups battery!
Without the battery, the magic disappers.
The rest of the system elex-r amp> QA 3050 speakers!