I am dubious about combining the use of room correcting software and worrying about multibit sources.
The whole point of Schiit's line of multibit DACs is that they are attempting to provide the original promise, "the closest approach to the original sound," if you will. They purport to extract all the very best of the original PCM signal by not interpolating any of the signal. I.e. not creating an approximation of the original signal, but using all of the original. By doing so they minimize or eliminate time- and frequency-domain based inaccuracies.
So now take a DSP*. Ingest all that good PCM information from your lossless file (or CD), chew it up, mess with the time-domain info, mess with the frequency-domain info, then spit out the resulting signal and send it to your Yggy or Gumby or Mimby. There is none of the original PCM information left to work with, so why are you spending extra to get it? You might as well stick with a non-multibit delta-sigma processor and save some money.
Or am I misunderstanding things?
*NOT the -A series which incorporates the ADC to DAC loop, just the -D series which never dips into the analogue domain.
.